己所不用must施於人, 眼鏡再生企劃 Spectacles reborn project
22 Optical Committed to Eyewear Eco-Recycling: Keeping Eyeglasses Shining Brightly
Introduction:
Amid the mainstream pursuit of environmental protection and sustainable development, our 22 Optical founder Pazo Ho has already taken the first step over a decade ago.
Pazo Ho has 34 years of experience in the optical industry. In addition to 22 Optical, he also founded the Hong Kong handcrafted eyewear brand 22 Degree Eyewear, which is based on an eco-friendly concept.
In his professional career, he has participated in volunteer work, providing free cataract surgeries for impoverished residents in remote mountainous areas of China.
He once assisted patients residing in the Luoduan Yizu Miaozuzizhixian of Yunnan, at an altitude of 2,000 to 4,000 meters.
Due to these patients living in high-altitude mountain areas, they are more exposed to sunlight, resulting in a high chance of developing cataracts after the age of 30. According to 2006 statistics, the number of people with cataracts in the entire Yunnan Province had reached 348,700, accounting for 63.74% of eye disease patients. The number of new patients is also growing rapidly, reaching 20,000 per year.
To help the residents of Luoduan, Pazo and his volunteer team provided free cataract surgeries and detailed eye examinations for 275 patients at the time.
Research has shown that wearing UV-blocking sunglasses is the easiest and most effective way to reduce the incidence of cataracts.
However, due to the average annual household income of only 2,000 RMB in Luoduan at the time, and the lack of resources, they could hardly afford such sunglasses.
In 2014, Pazo held a photography exhibition at the Hong Kong Joyce Gallery, and also called for donations of unused sunglasses from the public.
These sunglasses, after being checked for effective UV protection, were then sent to those in need in Yunnan.
More than 2,000 pairs of sunglasses have been donated so far.
Although Pazo's current physical condition no longer allows him to venture into these treacherous mountain areas, he still upholds the concepts of environmental protection and sustainability. In the past, he has refurbished some recycled eyeglasses, and now this spirit is being continuously passed on in our store.
This model allows eyeglasses to be reused, extending their lifespan, while also aligning with the principles of environmental protection and sustainable development.
1. Recycling and Regeneration: 22 Optical actively participates in the recycling of eyeglasses. Any discarded eyeglasses, whether due to changes in prescription, style updates, or damage, can be brought to us. We ensure that these eyeglasses are carefully inspected and selected for further processing.
2. Professional Refurbishment: 22 Optical has an experienced professional team that thoroughly inspects and refurbishes the recycled eyeglasses. We ensure that every pair of eyeglasses meets safety and comfort standards. If any repairs are needed, we will take appropriate measures to restore them to their former glory.
3. Free Feedback: 22 Optical offers a free feedback service. This means that you only need to purchase new lenses to continue using these refurbished eyeglasses with a sound structure. We hope that through this approach, the recycling and regeneration of eyeglasses will gain widespread customer support and recognition.
4. Sustainable Development: 22 Optical firmly believes in the importance of object sustainability. Our goal is to extend the lifespan of eyeglasses, reduce the consumption of natural resources, and achieve environmental protection and sustainable development. We hope that each refurbished pair of eyeglasses will continue to shine brightly, bringing clarity and comfort to our customers' vision.
22 Optical is committed to the eco-recycling of eyeglasses, and we believe that every pair of eyeglasses has inherent value that can be extended. Through recycling and refurbishment, we not only reduce waste, but also contribute to environmental protection. Thank you for your support of 22 Optical. Your participation will drive the sustainable development of objects, allowing eyeglasses to continue shining brightly!
22眼鏡店致力於眼鏡的環保再生：讓眼鏡持續耀眼光芒
引言：
在追求環保和永續發展的主流下，我們22眼鏡店創辦人Pazo Ho在十幾年前已經行出第一步。
Pazo Ho是一位在光學行業擁有34年經驗，除了22 optical，他同時創辦了以環保概念為主的香港手造眼鏡品牌22degree eyewear。
在他的職業生涯中，曾參與義工工作，為中國偏遠山區的貧困居民提供免費白內障手術。
他曾在海拔2000至4000高度的雲南彝族苗族自治縣祿勸，協助居住在那裡的患者。
由於這些病人居於海拔較高的山區，容易受到陽光照射，導致他們在三十歲後患上白內障的機會很高。根據2006年的統計數據，整個雲南省患有白內障的人數已達348,700人，佔眼疾病患者的63.74%。每年新增患者的數量也以高速增長，達到20,000人。
為了幫助祿勸居民，當時Pazo和一眾義工團隊為275位病人提供免費白內障手術和詳細的眼科檢查。
研究表明，配戴防紫外線的太陽眼鏡是降低白內障患病率最容易且最有效的方法。
然而，由於當時祿勸居民的平均家庭收入每年僅2,000元人民幣，再加上物資缺乏，他們很難負擔得起這種太陽眼鏡。
2014年Pazo更在香港Joyce Gallery舉辦了他的攝影展覽，同時呼籲各界捐贈不常使用的太陽眼鏡。
這些眼鏡經過檢查後，張有效防紫外線的送到雲南有需要的人手中。已經超過2,000副太陽眼鏡的捐贈.
雖然Pazo現在的身體狀態已經無法再前往這些天險山區，但他仍然秉持著環保和永續的概念。過去時間他將一些回收而來的眼鏡重新翻新，現在在我們的店舖中持續傳承這種精神。這種模式讓眼鏡得到再利用，延長使用壽命，同時也符合環保和永續發展的理念。
1. 回收再生：22眼鏡店積極參與眼鏡的回收, 任何人將不再需要的眼鏡，這些眼鏡可能因為度數變化、風格更新或者損壞而被遺棄。我們確保這些眼鏡經過仔細檢查篩選後再進行處理。
2. 專業翻新：22眼鏡店擁有經驗豐富的專業團隊，他們會對回收的眼鏡進行詳細檢查和翻新。我們確保每副眼鏡的結構和質量達到安全和舒適的標準。如果需要修復，我們會採取適當的措施，讓眼鏡焕發新生。
3. 免費回饋：22眼鏡店提供免費回饋的服務。這意味著您只需重新配購鏡片，即可繼續使用這些經過檢查結構良好的再生眼鏡。我們希望通過這種方式，讓眼鏡的再生得到廣大顧客的支持和認可。
4. 永續發展：22眼鏡店深信物件永續的重要性。我們的目標是延長眼鏡的使用壽命，減少對自然資源的消耗，以實現環境的保護和可持續發展。我們希望每一副翻新的眼鏡都能繼續散發光芒，為顧客帶來視力的清晰與舒適。
22眼鏡店致力於眼鏡的環保再生，我們相信每一副眼鏡都有延續的價值。透過回收和翻新，我們不僅減少了眼鏡的浪費，還為環境保護出一分力。感謝您對22眼鏡店的支持，您的參與將推動物件的永續發展，讓眼鏡持續耀眼光芒！